¡Bienvenido!, Welcome!, Bienvenu!, Benvenuto!, Willkommen!

BIENVENIDO a este blog personal.

Este sitio esta dedicado a uno de los mejores jugadores de fútbol: Michael Ballack, capitán de la selección alemana, Volante (centrocampista) del Chelsea FC, equipo inglés.

En él colocaré fotos, videos, noticias actuales sobre Ballack.
Espero te guste; comentarios y sugerencias en el mismo blog o a mi correo victorhugosdb@hotmail.com

Las noticias son tomadas de varias fuentes, se indican al final de cada nota. Las imágenes son tomadas de las agencias de noticias (Viewimages, Getty images, Yahoo Sports, Daylife, Teamtalk, Backpages images, Fotosports…), algunas vienen indicadas en marca de agua; algunas son tomadas del foro http://iloveballack.proboards74.com/, o bien tomo la referencia para buscarlas en la fuente original, otra fuente es http://www.ballack13.cn/, aunque la mayoría son de búsqeda propia. Espero les sirvan.

Tengo un espacio en http://victorhugogazu.spaces.live.com/, en español también dedicado a Ballack; otro blog en http://13-michaelballack.blogspot.com/ en idioma inglés; y otro blog en http://subsidiospastorales.blogspot.com/, está dedicado a subsidios religiosos católicos, te pueden servir mucho...

¡¡¡DISFRÚTALOS!!!

Víctor Hugo.

Próximo juego del Chelsea


I made this widget at MyFlashFetish.com.

Y el juego que sigue es...


I made this widget at MyFlashFetish.com.

lunes, 5 de mayo de 2008

Reporte partido: Chelsea vs Newcastle, Premier: El Chelsea dice que habrá lucha hasta el final (0-2)


Premier: El Chelsea dice que habrá lucha hasta el final (0-2)



Los Blues prolongan el 'suspense' en la definición de la Premier hasta la última jornada tras batir al Newcastle en St. James' Park. Michael Ballack anotó un nuevo gol decisivo y el francés Florent Malouda puso cifras definitivas en una efectiva última media hora de juego para el escuadrón de Avram Grant. El Manchester United tendra que emplearse a fondo en el día decisivo.

Por Juan Lirman.-


A juntar los deditos y a contar, vamos. Uno, dos, tres... hasta 20 tendréis que llegar, con lo cual harán falta también los dedos de los pies. Veinte partidos -que equivalen a casi cinco meses de competición- son los partidos que el Chelsea suma sin perder en la Premier, y que le permiten haber logrado lo que parecía imposible: evitar el alirón anticipado del Manchester United.

Cristiano Ronaldo, Alex Ferguson, Carlos Tévez y compañía habrán puesto hoy la misma cara que el boxeador Apollo Creed, aquel campeón mundial de la peli 'Rocky I', cuando Balboa se levantaba por enésima vez del suelo y, alzando la guardia, advertía: "Aquí me tenéis otra vez, ven a por mí".

El Chelsea no tendrá una novia como Adrian -aquella de Rocky-, ni habrá forjado sus sueños en un suburbio de Filadelfia. Pero tiene un equipo como la copa de un pino y venderá muy cara su derrota final, si es que alguien cree realmente a estas alturas que los Blues puedan perder la Premier. Después de todo lo que han remado para remontar más de diez puntos de desventaja, ¿se quedarán finalmente en la orilla?

Quiero Champions, quiero Premier. Lo quiero todo

Ambición es lo que sobra en esta plantilla del Chelsea. Pocos días después de haberse dejado la vida en la dramática y agotadora serie de Champions ante el Liverpool, los Blues visitaban a un Newcastle que ya no se juega por nada, pero que está 'tocado' en su orgullo. Desde que le vieron los colmillos al lobo (la posibilidad del descenso), Kevin Keegan logró espabilar a las 'Urracas', que defendían una racha de siete jornadas sin derrotas.

Pues ni con esas. El Chelsea se hizo fuerte con sus armas de siempre -la seguridad atrás de Terry y Carvalho, o el aplomo de Essien jugando de todo, esta vez como mediocentro-, y después de algunos tibios intentos del Newcastle comenzaron a estirarse un poco más los vestidos de azul. Los 'pitufos' de Stamford Bridge.

Anelka no pudo aprovechar sus minutos como titular, y pasó practicamente inadvertido. Drogba tampoco tuvo ocasiones claras, aunque las buscó con la rabia que le caracteriza, y por tanto Malouda y Essien fueron los únicos Blues que pudieron rematar a puerta en el primer tiempo.

Aún así, la más clara la tuvo el Newcastle con una doble ocasión a los 27 minutos, cuando Petr Cech salvó un mano a mano ante Viduka y luego Terry rechazó bajo palos el posterior remate de Michael Owen. El Chelsea, en tanto, tuvo el 0-1 en los pies de Michael Ballack, pero el mal control le jugó una mala pasada al alemán. Ya tendría su revancha sin tener que chutar siquiera el esférico...

Goles son amores
Será una frase hecha, pero desde tiempos inmemoriales a esto se juega con porterías, y lo que hay que hacer es meter la pelotita dentro de ella. Lo demás, es tontería. De eso sabe -y mucho- Michael Ballack, aunque para ello tenga que romperse el 'coco'. Así, de cabeza, metió el 0-1 a los 60 minutos de partido, cuando las 'Urracas' de Keegan ya no sabían cómo perforar el muro defensivo de los azules.

Luego Avram Grant quitó al inexpresivo Anelka para dar entrada a Frank Lampard,
y ésa fue la mejor noticia que podía esperar el Chelsea.

'Frankie', que sigue jugando con el dolor a cuestas por la pérdida de su madre Pat, se inventó poco después un pase inverosímil que dejó a Malouda de cara al gol. Eso fue a los 80 minutos, tras una bonita combinación previa entre Essien y Ballack, que el extremo francés no desaprovechó en el mano a mano ante Given. Era el 0-2, victoria asegurada y un mensaje para el United: "Tendréis que exprimiros a fondo en la última jornada".

¿Qué nos queda ahora? Un final de infarto en la Premier, con los mismos protagonistas que dirimieron el título en la campaña anterior, e igualados en puntos (84).

Los 'Red Devils' se la jugarán en casa del Wigan, mientras que el Chelsea se las verá en Londres contra el Bolton. Cualquier cosa puede pasar el próximo domingo, y allí estaremos para contártelo todo en Goal.com. ¡No nos falles!

Fuente:
http://www.goal.com/es/Articolo.aspx?ContenutoId=684719

jueves, 1 de mayo de 2008

Jueves de entrevista: Michael Ballack



Jueves de entrevista: Michael Ballack
01.04.08





Horas después de ayudar para nuestra primera final de Liga de Campeones, Michael Ballack se unió con chelseafc.com para discutir el progreso, y la forma en que está desesperado para reclamar un ganador de la medalla.

El centrocampista alemán desempeñado un papel importante en la última noche de la victoria 3-2 sobre Liverpool, el apoyo a Didier Drogba. Significativamente, fue él quien fue perjudicado por Sami Hyypia que nos presentó con un penalti para avanzar en el empate.

Recompensado con un día libre por Avram, DT, se tomó un tiempo fuera con nosotros para reflexionar sobre la última noche de tiempo extra la victoria sobre el Liverpool, y con espíritu elevado.

“Me siento bien, es el día siguiente y me siento bien”, sonrió. "Tuvimos una buena y difícil victoria; creo que es una gran victoria para el club, para todo el mundo”.

“Llegar a un final de Liga de Campeones fue un gran, gran objetivo para nosotros, ahora lo hemos hecho y es siempre una buena sensación de estar en la final, ¡es fantástico!”

Mirando hacia atrás en el incidente que provocó el penalti, incluso en el momento en que él no tenía dudas acerca de si Roberto Rosetti que conceder una falta.

"Pensé que era una falta, y esperaba que el árbitro daría una pena. Sucedió muy rápido, pero el jugador pateó mi pie izquierdo, y fue la decisión correcta ", explicó el centrocampista.

Lampard ya ha recibido muchos elogios por su valor en la cobranza del penalti, pero Ballack no le sorprendió su compañero asumiera la responsabilidad.

«Se trata de una patada de alta presión, pero usted sabe, Frank es un gran hombre y puede anotar penaltis, dijo.

A la Pregunta de si él habría de haber tomado el penal de no haber jugado Lampard, la respuesta fue sencilla. "Puedo disparar penaltis, no es problema. Tenemos mucha experiencia, y creo que los mejores jugadores deben asumir la responsabilidad en estas situaciones. Lo hizo muy bien. "

En la euforia de la semi-final la victoria comienza a desgastar, y los pensamientos pasan a Moscú, Ballack cree que la final será jugada por los mejores equipos, pero él está convencido con el resultado, a pesar del sábado la victoria 2-1 sobre el Manchester United en Stamford Bridge.

“Con el Chelsea nos encontramos en buenas condiciones, en buena forma, y abiertos. Los dos mejores equipos de Europa en este momento están en la final, y están a la cabeza de la 'Premier League'”.

“Ha sido una gran temporada para ambos equipos, y necesitamos un buen desempeño ese día, así que veremos”, dijo.

Como exjugador del Bayer Leverkusen en la competencia en 2002, Ballack tiene hambre de la plata que probaría lo que todos los aficionados del Chelsea ya saben - que él es verdaderamente uno de los grandes.

Un jugador alemán del año en 2002, 2003 y 2005, Ballack fue un ganador Bundesliga con el Bayern de Múnich antes de incorporarse a los Blues en el verano de 2006, y desde entonces ha añadido la Carling Cup a su lista de honores, pero perdido en la FA Cup la pasada temporada debido a una lesión.

En cuestión de semanas, se pueden añadir de la Premier League y la Liga de Campeones las medallas a su colección, y él está totalmente centrado en la posibilidad de hacerlo.

"Creo que no sólo para mí, es para todos los que juega, ganar títulos es una parte de su carrera, quiere títulos", dijo motivado.

“Me he ganado hasta ahora la liga alemana y es un objetivo para mí ganar la Liga de Campeones. Tengo 31 añor y ahora quiero que la responsabilidad de ir a una final. He perdido el primero y ahora quiero ganar! Todos queremos ganar”.

La memoria de Hampden Park hace seis años, aún está fresco en la mente de Ballack. Pipped en el puesto de Bayern en la Liga, se les deshacer en la Liga de Campeones final de un Zinedine Zidane volley.

"No se puede comparar ahora a entonces, es siempre diferente. Se hace seis años y fuimos el inferior, pero si llegar a la final siempre es abierta, no importa lo que pasó antes.

"En Leverkusen que fueron muy buenos, se encontraban en forma fantástica, y desempeñó un buen final, pero hemos perdido '.

Esta vez, Ballack, al igual que otros en la escuadra, cree que el Chelsea tiene la responsabilidad de tener éxito. Esta es una palabra que parece de especial interés para él en estos momentos, después del sábado contra la pena de nerveless Unidos, y las discusiones acaloradas con Didier Drogba sobre quién debe ser el tiro libre deber.

2Sí por supuesto, me siento bien, pero todo el mundo quiere hacer algo por el equipo, todo el mundo asume la responsabilidad. Es mejor cuando se quiere tener más cosas que nadie quiere!”

"Hemos compartido la libre patadas y yo fuimos estrecha con un tiro ayer por la noche, no era gran cosa. Se trata de hacer y vamos a hablar en los próximos juegos así como por lo que si tenemos un tiro libre, estoy seguro de que alguien va a tomar! "

Quitar las dudas es también una parte importante de juego de Ballack por su cara nacional, y el capitán de Alemania puede incluso ser capaz de reclamar una tercera pieza de plata en el verano, como los enfoques Eurocopa 2008.

Por ahora, sin embargo, se contenta con que concentrarse en la acción Chelsea, y hace caso omiso de la posibilidad de un triple de personal.

'Yo podría hacer, pero hay un montón de jugadores que pueden ganar cada una de ellas, jugando para el Manchester United o para el Chelsea. Yo soy uno de esos por supuesto, pero eso está solo en mi mente ", confirmó.

"Estoy centrado en los juegos con el Chelsea, y sólo cuando la temporada se hace voy a concentrar en la Copa de Europa con el equipo nacional.

'Es una larga, larga temporada y trabajamos muy duro en una temporada difícil con una gran cantidad de lesiones, yo también, y no es el tiempo para pensar ahora en los campeonatos de Europa.

"Estamos tan cerca de ganar un título y que es mucho más importante ahora".

Fuente:
http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/ArchiveNews/list_2210603_0

Chelsea vs Liverpool, partido de vuelta: Lampard corona una noche emocionante


Chelsea vs Liverpool, partido de vuelta: Lampard corona una noche emocionante
30.04.08


por Michael Harrold desde Stamford Bridge

Los que estuvieron en Stamford Bridge tuvieron que soportar la intensa lluvia durante más de dos horas para saber si iba a ser el Chelsea FC o el Liverpool FC el que se enfrente al Manchester United FC en la final de la UEFA Champions League. De esta manera, es muy difícil de imaginar qué emociones pasaron por el interior de Frank Lampard cuando un semana después del fallecimiento de su madre anotó desde el punto de penalti el tanto definitivo que puso al Chelsea en la gran final.

Primera final
El partido entre los dos equipos ingleses tuvo de todo, incluso, por una vez, goles. Cinco, para ser concretos, en una semifinal que se ha repetido en tres ocasiones en cuatro temporadas. Por primera vez, pasó el Chelsea, que venció 3-2 y se clasificó por un resultado global de 4-3. El equipo de Londres había alcanzado cuatro semifinales en cinco temporadas y no dejaron escapar de nuevo otra oportunidad. Lampard estaba seguro de ello. El centrocampista inglés se había quedado fuera del partido de este fin de semana contra el Manchester United, pero su regreso fue fundamental por su importante contribución. Michael Ballack provocó el penalti que derrotó al Manchester y Lampard asumió la responsabilidad. Disparó por bajo a la izquierda de Pepe Reina y puso al Chelsea por delante celebrando el tanto con una carrera y tumbándose sobre el césped.

Emocionalmente agotador
Tras marcar el penalti señaló al cielo, besó su brazalete negro y buscó a su padre en la grada. Una noche emocionalmente agotadora que tuvo en este instante su momento estelar. Sin embargo, el partido no estaba acabado. Todavía hubo tiempo para que Didier Drogba hiciera el tercero y para que Ryan Babel añadiese el último para el Liverpool. Gran mérito para el equipo de Avram Grant, ya que cuando parecía que estaba en baja forma, se han mantenido en la lucha por el título de la Premier League y han conseguido este hito sin precedentes para ellos.

“Chico normal”
En septiembre cuando Grant sustituyó a ‘El Especial’, José Mourinho, fue preguntado qué se consideraba de sí mismo. “Sólo un chico normal” fue su respuesta. Siete meses más tarde, su equipo prepara ya su enfrentamiento contra el Manchester en la primera final inglesa de la UEFA Champions League. El equipo mostró su decisión durante el partido, encabezados por un gran Drogba. Esto coincide con los comentarios del entrenador del Liverpool, Rafael Benitez, que rápidamente notó la presencia del africano. Antes de la primera parte, Martin Škrtel se lesionó con un choque con el jugador de 30 años, mientras Steven Gerrard casi sigue los pasos de su compañero tras una jugada similar.

Drogba, peligroso
Quizás pensando en Benítez, Drogba ganó un lanzamiento de falta en el primer minuto, levantando el ánimo de unos aficionados enojados tras las declaraciones del entrenador del Liverpool afirmando que el delantero era muy dado a tirarse. Mientras, Jamie Carragher fue el hombre de los reds que peleó constantemente con el jugador africano. En dos ocasiones en los 20 primeros minutos, superó al defensa central en la búsqueda del gol. Y pronto encontró la satisfacción del gol. Lampard, emocionado en su regreso al Chelsea antes del inicio del partido, dio un buen pase en el minuto 33 a Salomon Kalou por la banda izquierda. Éste se fue por la misma banda y disparó, repeliendo su tiro Reina. Pero Drogba estuvo listo para recoger el rechace y hacer el 1-0.

Cambio en el club
El capitán del Chelsea había hablado del “orgullo quemado” antes de jugarse las semifinales, pero la lluvia torrencial caída durante el encuentro pareció apagar ese fuego. Cuando los dos grupos de aficionados calentaron el partido con sus cánticos y el terreno de juego se embarró, pareció que el choque estaba en una batalla típica del fútbol inglés. Y por supuesto en algo fue así. El dueño del Chelsea, Roman Abramovich, ha transformado el paisaje del fútbol inglés desde que compró el conjunto de Stamford Bridge en junio de 2003, invirtiendo una cantidad estimada de 350 millones de euros para transformar al club en una ‘persona’ enérgica tanto dentro como fuera del país. Ganador de dos Premier League, de una Copa Inglesa y de la Copa de la Liga en dos ocasiones bajo su mandato, solamente le queda conquistar el preciado trofeo. Y ahora, tiene la opción, curiosamente, de lograrlo en Moscú.

Fin a la larga espera
Aún con la escena perfecta y el manager del Manchester United Sir Alex Ferguson observando el partido desde las gradas, el Liverpool se negó a rendirse. Cuando Torres forzó la prórroga para los visitantes, el conjunto de Benítez, acostumbrado en la competición a jugar al límite, pareció tener opciones de ganar. Los aficionados del Liverpool cantaron “no nos eliminarán”. Pero en esta ocasión, Lampard, Drogba y compañía se encargaron de ello.

Fuente:
http://es.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=690765.html

Chelsea vs Liverpool, partido de vuelta: Los compañeros se rinden a 'Lamps'


Chelsea vs Liverpool, partido de vuelta:
Los compañeros se rinden a 'Lamps'
30.04.08


por Trevor Haylett desde Londres

En medio de la celebración de los jugadores del Chelsea FC, un hombre se aisló en sus propios sentimientos y emociones. Dos días después del funeral de su madre, que Lampard reconoce como su guía, el futbolista inglés marcó el penalti que condujo al Chelsea a la victoria ante el Liverpool FC en la semifinal de la UEFA Champions League. Fue un acto de valentía que fue elogiado por todos sus compañeros.

Carácter impresionante
Joe Cole dijo que fue impresionante la participación de Lampard en el partido. “He conocido a Frank durante mucho tiempo. Sé qué tipo de compañero es y no creo que obtenga los aplausos suficientes. Es un gran jugador y una gran persona. No tengo palabras para expresar lo que siento por él después de que saltase a jugar y de su actuación cuando asumió la responsabilidad del penalti y lo transformó. Hacer todo esto después de lo que le ha sucedido a su familia es para quitarse el sombrero”, dijo Cole.

Los gestos
Petr Čech dijo, por su parte, que marcar el penalti fue la manera adecuada de honrar a su madre. “Frank tomó la valiente decisión de jugar el partido. Por otro lado, lo mejor para él fue el penalti y marcar el lanzamiento, quizás el gol decisivo, y celebrarlo como lo hizo. Ella era importante para él y fue importante que pudiera honrarla. Estoy encantado con esta victoria, pero especialmente por Frank, porque ha sido un momento complicado para él”, dijo el portero.

Actuación emocionante
Hubo cierto temor entre los aficionados del Chelsea a que el centrocampista inglés no estuviera preparado para un gran partido, pero inmediatamente despejó las dudas. Lampard fue el artífice de crear el primer gol cuando pasó a Salomon Kalou, que a su vez centró para Drogba, que hizo de potente disparo el primer gol del choque en el minuto 33.

Momento de presión
Como ha sucedido en las últimas temporadas, Drogba agradeció la calidad de Lampard. “Decidir tirar un penalti tal como estaba el partido y dadas las circunstancias, solamente lo puede hacer un jugador como Lampard. Los grandes futbolistas pueden hacer lo que él hizo. Sintió que todo el mundo estaba con él y eso es fantástico”, señaló el atacante africano.

“Honestamente increíble”
“Jugar una semifinal de la Champions League después de lo que pasado es digno de un gran jugador”, añadió Drogba. “Estuvo calmado en todo momento, se tomó su tiempo y disputó un gran partido. Es uno de los mejores centrocampistas del mundo”, sentenció. Por su parte, el capitán del Chelsea, John Terry, añadió: “El carácter que ha mostrado esta noche, no sólo jugando, sino que lanzando también el penalti para dedicárselo a su familia, es honestamente increíble”.

Fuente:
http://es.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=690802.html

Crónica del partido Chelsea vs Liverpool, partido de vuelta: Primera final para el Chelsea


Crónica del partido Chelsea vs Liverpool, partido de vuelta: Primera final para el Chelsea
30.04.08


Por Daniel Huerta

El Chelsea FC ha ganado por 3-2 al Liverpool en el partido de vuelta de las semifinales de la UEFA Champions League y supera la eliminatoria por un global de 4-3. Bajo una gran ambiente en Stamford Bridge, los londinenses fueron superiores a los reds en los momentos clave. De esta forma, el Chelsea disputará su primera final de la competición contra su rival en la Premier League, el Manchester United FC, el próximo 21 de mayo en Moscú.

Once español
Tanto Avram Grant como Rafa Benítez, entrenadores del Chelsea y del Liverpool, respectivamente, pusieron sobre el verde tapete a sus mejores hombres. En los blues, destacó la presencia de Salomon Kalou en el once titular, mientras que en los reds jugaron todos sus jugadores españoles. Fernando Torres, Xabi Alonso, Álvaro Arbeloa y Pepe Reina salieron de inicio junto con el noruego John Arne Riise, que la semana pasada en Anfield marcó en su propia portería dando el empate definitivo a 1-1 en el choque de ida al Chelsea.

Comienzo intenso
El inicio del partido fue el típico entre dos conjuntos ingleses, es decir, mucha intensidad y masivas llegadas a ambas áreas. Didier Drogba fue el primero en poner a prueba a Pepe Reina en el minuto seis, con un tiro desde fuera del área que obligó al portero español a enviar el cuero a córner. Diez minutos después, respondió el Liverpool por mediación de Torres, que dentro del área y en un mano a mano, se encontró con un providencial Petr Čech cuando se mascaba en las gradas el 0-1.

Ocasiones locales
Poco antes de cumplirse el ecuador de la primera parte y bajo una intensa lluvia en Londres, el Chelsea gozó de otra buena ocasión en las botas de Drogba, cuyo disparó pasó rozando el palo largo de la portería de Reina. Seguidamente, Michael Essien y Michael Ballack probaron fortuna con sendos tiros desde larga distancia que fueron desbaratados por Reina. A pesar de no controlar la situación, el Liverpool no pasaba muchos apuros, pero es que los reds eran los que necesitaban hacer un gol para alcanzar la final y tras lo visto en la primera media hora de juego, parecía poco probable que lo pudieran hacer.

Muy cuesta arriba
Por ello, visto y analizado el guión del choque, no fue de extrañar que el Chelsea hiciera el 1-0 en el minuto 33. Una buena jugada personal de Kalou acabó con un remate de éste que Reina repelió, cayéndole el rechace a Drogba que dentro del área se sacó un potente disparo para batir por su palo corto al portero del Liverpool. Con este marcador, la eliminatoria se ponía muy cuesta arriba para los visitantes, que ahora necesitaban un gol para forzar la prórroga. Pero la poca participación de Steven Gerrard y de Torres, no era algo alentador para que los hombres de Rafa Benítez lograran al menos el empate antes del descanso.

Kuyt, desafortunado
El subcampeón de Europa, el Liverpool, inició la segunda parte con la clara intención de marcar. No le quedaba otra. Y estuvo cerca de conseguirlo, cuando en el minuto 49, Dirk Kuyt, que fue el autor del gol de los reds en la ida, gozó de la mejor oportunidad del Liverpool cuando remató dentro del área pequeña pero se encontró con el pie salvador de Čech. Sin embargo, esta acción fue un espejismo, porque llegados a la hora de partido el Chelsea había conseguido hacer frente al empuje inicial del Liverpool.

Golazo
Pero una gran jugada de Yossi Benayoun en el minuto 64, que se marchó de cuantos rivales salieron a su paso, finalizó con un pase magistral a Torres que estaba dentro del área. Y ahí, en el mano a mano con Čech, el internacional español no perdonó situando en el luminoso de Stamford Bridge el empate a 1-1 que llevaba el choque a la prórroga. Este gol, dio alas al Liverpool y pareció dejar tocado al Chelsea durante algunos minutos. No obstante, los últimos instantes del encuentro fueron de precaución por parte de ambos conjuntos llegándose a la prórroga.

Sentencia
La primera parte del tiempo extra fue muy movida. Al poco de iniciarse, el colegiado de la contienda anuló un tanto de Essien, pero seguidamente el Chelsea se puso por delante en el marcador cuando Sami Hyypiä cometió penalti sobre Ballack. Frank Lampard se encargó de transformar la pena máxima engañando a Reina y dedicando el gol a su madre, recientemente fallecida. Y cuando estaban terminándose los primeros 15 minutos llegó la sentencia. Una buena jugada de Nicolas Anelka terminó con un pase a Drogba que fusiló dentro del área a Reina. La segunda mitad de la prórroga fue de puro control del Chelsea ante un impotente Liverpool, que aún así metió el miedo a los aficionados locales con un gol de Ryan Babel en los últimos instantes del choque.

Fuente:
http://es.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15108/match=301913/report=rp.html

miércoles, 30 de abril de 2008

Declaraciones sobre Chelsea vs Mancherster United 2-1: Ballack: Ballack: todo es possible


Declaraciones sobre Chelsea vs Mancherster United 2-1: Ballack: Ballack: todo es possible
28.04.08


Michael Ballack cree que toda la presión está ahora sobre el Manchester United después del partido ganado el sábado pasado 2-1, y que pone al Chelsea al parejo en puntos con sus rivales de la Liga.

El centrocampista alemán puede narrar la pérdida del título en el último día de la temporada cuando estaba en el Bayer Leverkusen que fue eliminado en la Bundesliga con sus rivales del Bayern Munich, y siente que esto podría ser el destino del Manchester United.

“La semana pasada, ellos estaban a Cunco puntos por encima, ahora hemos cerrado esta diferencia. Ellos todavía tienen todo en sus manos, pero la presión está sobre ellos”¸ dijo Ballack.

“Parecía que ellos serían los campeones, pero ahora se está haciendo más pequeña y estrecha la diferencia”.

“En el 2000 estuve en una situación similar con el Leverkusen, pero nosotros estábamos en la cima, y el Bayern Mucnihc nos alcanzaron”.

“En el último juego nosotros estábamos a tres puntos de la cima, pero perdimos el juego y el título. Eso puede pasar hasta el último minuto”.

Ahora tenemos los mismos puntos y dos juegos por jugar, entonces todo es posible”, añadió el alemán.

La doble anotación dice que la victoria fue más que justa con el que encabeza la Liga, y con una importante actuación en el medio campo.

Después del gol de cabeza de Ballack, el cabezazo estuvo más allá del alcance de Edwin van der Sar, los Blues corrieron por la cancha y mostraron la playera con el nombre estampado de Pat Lampard, quien lamentablemente falleció la semana pasada, y el gol fue dedicado a su memoria.

“La victoria es por Frank y por su familia, es un tiempo difícil para todos, especialmente para su familia, no debemos olvidar eso”, explicó Ballack.

“Todos lo apoyamos, es un tiempo difícil y es un pequeño detalle, pero hacemos lo que podemos hacer. Nuestros pensamientos y victoria son para él”.

Con ese fantástico desempeño en memoria de muchos fans del Chelsea, el juego del sábado probó ser la perfecta manera de silenciar las críticas de quienes creen que los Blues pueden perder nuestro camino.

“Estamos contentos, fue un gran día para nosotros, buen tiempo, excelente victoria y eso es lo que nosotros queríamos, una pequeña oportunidad de ganar el título, y estamos de regreso”.

“En la primera mitad jugamos muy bien, nosotros controlamos el juego y en poocs minutos tuvimos dos muy buenas oportunidadespara merecernos el 1-0”.

“Especialmente en la primera mitad jugamos bien. Pasamos el balón con precisos tiros largos, controlamos el balón muy bien y mostramos que podemos jugar fútbol”.

“Después que el Manchester United vino con pequeñas diferencias en el juego, pero después del 1-1, cuando fue un gran error para nosotros, ellos no tuvieron realmente muchas oportunidades”.

“Ellos no tuvieron tiros a gol, entonces nosotros dominamos el juego”.

Fue la mano de Michael Carrick que dio a Ballack la oportunidad de tomar el tiro y anotar el penalti en el minuto 86, y todas las miradas en el Stamford Bridge se dirigieron al número 13, que no se afectó por la presión,

“Estoy acostumbrado a ello [la presión]. Pienso que he tomado muchos importantes penalties en mi carrera, y esta es una gran situación. Pero no es problema para mí, me gusta esta situación”.

“Puedo hacer frente a la presión, esta es siempre una buena situación si tu estás bajo presion, me gusta”.

Con toda esta presión, comienza la anticipación de construir un medio campi como el pasado este próximo miércoles en el juego de la Champions League contra el Liverpool.

“Un triunfo nos proporciona confianza, la tenemos y hemos de mostrar que podemos jugar un buen partido en el juego del miércoles, que es diferente, pues es en la Champions League”.

“Entonces el miércoles estamos en la espera de una muy diferente batalla”.

“Pero pienso que estamos más frescos que otros equipos que están en la Champions League, entonces ya veremos. Queremos llegar a la final”, concluyó Ballack.

Fuente:
http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/ArchiveNews/list_2210603_15

Reporte Chelsea vs Mancherster United 2-1: Ballack pone la liga al rojo vivo


Reporte Chelsea vs Mancherster United 2-1: Ballack pone la liga al rojo vivo
26.04.08


Máxima emoción en la liga inglesa, tras la victoria del Chelsea FC sobre el Manchester United FC por 2-1 en un encuentro que se decidió en el minuto 86 con un penalti transformado por Michael Ballack.

Doblete de Ballack
El centrocampista alemán logró los dos tantos del Chelsea, que iguala a puntos con el United en lo más alto de la tabla, con 81 puntos. El conjunto londinense, sin Frank Lampard por el fallecimiento de su madre afrontará con confianza la semifinal de la próxima semana ante el Liverpool FC, tras esta importante victoria.

Rooney empató el encuentro
Ballack adelantó al Chelsea en el tiempo de descuento de la primar mitad, tras una buena jugada de Didier Drogba por la banda derecha. A los 12 minutos de la reanudación, el United igualó la contienda, gracias a un tanto del delantero inglés Wayne Rooney.

Lesiones

Con el 1-1 en el marcador y cuando las opciones del Chelsea de acercarse al título se desvanecían, una mano de Michael Carrick acabó en penalti, que transformó en el minuto 86 el centrocampista alemán. Nemanja Vidić, y Rooney tuvieron que irse del campo con molestias.

Remonatada del Liverpool
Por su parte, el Liverpool FC empató a dos ante el Birmingham City FC, en el que marcaron Mikael Forsell ySebastian Larsson. Los reds, que iban perdiendo por 0-2 empataron la contienda gracias a los tantos de Peter Crouch y Yossi Benayoun. El Birmingham con 33 puntos está en el puesto 18, a un punto del Reading FC que empató sin goles ante el Wigan Athletic FC, mientras que el Bolton Wanderers FC empató a uno ante el Tottenham Hotspur FC.

Respiro del Fulham
El Fulham FC, que está en el puesto 19 respira un poco tras ganar por 3-2 al Manchester City FC, que se puso 0-2 gracias a los tantos de Stephen Ireland y Benjani Mwaruwari. Diomansy Kamara redujo distancias para los locales. A falta de 20 minutos para el final, Danny Murphy empató la contienda y luego marcó el tanto de la victoria casi al final. Por su parte, el Sunderland AF ganó por 3-2 al Middlesbrough FC, mientras que Newcastle United FC y West Ham United FC empataron a dos

Fuente:
http://es.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=688671.html

martes, 22 de abril de 2008

Chelsea vs Liverpool (1-1), partido de ida. Semifinal Champions League


Chelsea vs Liverpool (1-1), partido de ida. Semifinal Champions League.
Riise ahuyenta a viejos fantasmas
22.04.08



El Liverpool FC ha empatado a 1-1 contra el Chelsea FC en Anfield en el partido de ida de las semifinales de la UEFA Champions League. Tras este marcador, los reds tendrán que ganar o empatar a más de un gol en Stamford Bridge la próxima semana si quieren eliminar al Chelsea y alcanzar la final de la competición en Moscú el próximo 21 de mayo.

Sin novedades
Tanto Rafa Benítez como Avram Grant, entrenadores del Liverpool y del Chelsea, respectivamente, dispusieron sobre el verde tapete del mítico Anfied de sus mejores hombres. En los reds, Fernando Torres fue el hombre más adelantado con Steven Gerrard, Dirk Kuyt y Ryan Babel jugando por detrás del español. Mientras, en los londinenses, Didier Drogba y Michael Ballack jugaron finalmente desde el inicio a pesar de tener molestias físicas durante la previa.

Dominio visitante
Con un gran ambiente en las gradas, el partido se inició con mucho ritmo por partes de ambos conjuntos. En los primeros compases, el Chelsea se hizo con el balón ejerciendo una fuerte presión sobre los jugadores del Liverpool, aunque el primer disparo a portería fue para los locales. El característico tiro de Gerrard desde fuera del área fue detenido sin problemas por el portero checo Petr Čech. Seguidamente, el Liverpool volvió a gozar de una buena ocasión de gol, pero Kuyt, cuando se marchaba sólo ante Čech, vio como la oportuna aparición de Ricardo Carvalho le impidió rematar a gol.

Čech evita el gol
Cumplido el ecuador de la primera parte, el encuentro no tenía ningún claro dominador. Las claras oportunidades de gol brillaban por su ausencia, ya que el juego se desarrollaba en el centro del campo. En el minuto 31 llegó la primera gran ocasión del partido. Y fue para el Liverpool. La conexión Gerrard - Torres hizo su primera aparición de la tarde noche, cuando el capitán del Liverpool pasó de primeras al atacante español, que desde dentro del área disparo para que Čech se luciera evitando el 1-0.

Kuyt no perdona
Los últimos instantes de la primera mitad, fueron de claro dominio de los hombres de Rafa Benítez, que con un juego muy intenso y directo luchó por hacer el 1-0. Y lo consiguió en el 43’, tras una jugada muy larga y extraña, hasta que le cayó el balón a Kuyt dentro del área para batir a placer a Čech y adelantar al Liverpool en el luminoso. De nuevo, el cinco veces campeón de Europa, comenzaba a amargar al Chelsea en Europa.

Mejor el Liverpool
La segunda mitad comenzó con un fuerte ritmo, característico de cuando dos conjuntos ingleses se enfrentan en un terreno de juego. El balón apenas circulaba por los pies de los centrocampistas e iba de un campo a otro sin cesar. No obstante, el Liverpool parecía mejor asentando y desde el inicio de este acto buscó un segundo gol. En el 59’ pudo llegar este ansiado tanto, cuando Babel se sacó de la chistera un buen disparo desde fuera del área que apunto estuvo de sorprender a Čech.

El Chelsea se acerca
A falta de 23 minutos para el final del partido, el Chelsea dio señales de vida en ataque cuando un lanzamiento de falta de Frank Lampard fue rematado de cabeza por Ballack obligando a Pepe Reina a realizar su primera parada en todo el choque. A continuación, el conjunto londinense dispuso de una gran oportunidad en las botas del francés Florent Malouda, que dentro del área no acertó a empatar.

Riise, desafortunado
Los últimos instantes del encuentro fueron un monólogo del Chelsea, que liderados por una gran Lampard, llevaron peligro sobre la portería de Reina. Sin embargo, el Liverpool pudo rematar a los londinenses en dos ocasiones, pero tanto Gerrard como Fernando Torres se encontraron con dos buenas paradas de Čech. Y cuando parecía que una vez más el Chelsea iba a caer, la buena suerte y la cabeza de John Arne Riise aparecieron para ahuyentar los viejos fantasmas del conjunto londinense. El noruego, en la última acción del choque, envió al fondo de la red de su portería un centro de Salomon Kalou.

Fuente:
http://es.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15108/match=301912/report=rp.html

viernes, 11 de abril de 2008

Ballack apunta a la Champions


Ballack apunta a la Champions
11.04.08


En algunos aspectos, la actuación del Chelsea FC contra el Fenerbahçe SK el martes fue un reflejo de su irregular temporada. Sus aficionados se mostraron desconcertados, frustados y nada convencidos del juego del equipo. No obstante, los jugadores del conjunto londinense lo dieron todo por continuar en la competición. El Chelsea tuvo que pelear duro ante los turcos para alcanzar las semifinales de la UEFA Champions League. Esa consistencia le ha permitido pelear el título de la Premier League al Manchester United FC, ya que el Arsenal FC parece haberse quedado atrás de la carrera por el campeonato.

Objetivo final
El trabajo duro le ha permitido mantenerse vivo en la lucha por los títulos, y ahora el principal objetivo es conseguirlos. Después de perder en los cuatro últimos años en tres ocasiones las semifinales de la competición, dos de ellas ante el Liverpool FC, los jugadores del Chelsea están decididos a no tropezar de nuevo. “Pienso que para el club y para mí sería fantástico ganar este título. De hecho, por eso estoy aquí”, dijo el centrocampista Michael Ballack, que cumple su segunda temporada en el conjunto londinense. El jugador alemán de 31 años perdió una final de la Liga de Campeones hace seis años contra el Real Madrid CF y cree que ahora, tras muchos años de lucha, le toca levantar el trofeo. “Durante diez temporadas he estado jugando la Champions League y quiero ganar esta competición. Los aficionados recuerdan a los ganadores, no a los equipos que llegan a cuartos de final y a las semifinales”, añadió el teutón.

Recuerdos del Leverkusen
Ballack recuerda con amargura la desilusión vivida en la temporada 2001/02. El Leverkusen llegó al final de aquella de temporada con opciones de ganar tres títulos, pero perdió la Liga, la Copa alemana y la final de la Liga de Campeones en un espacio de 11 días. Por ello, con el Manchester United FC visitando Stamford Bridge el 26 de abril y entre medias jugadónse el Chelsea las semifinales de la Champions League contra el Liverpool FC, la situación crítica que vivió Ballack en el Leverkusen se repite con su actual club. “Trabajas duro durante todo un año para llegar a esta situación, y es aquí cuando lo tienes que hacer bien. Tenemos que ganar estos partidos para conseguir algún título”, señaló Ballack.

Prueba para Grant
Ésta será la última prueba para el entrenador del Chelsea Avram Grant. Una derrota contra el Liverpool podría suponer que su destino sea el mismo que su antecesor, José Mourinho, que perdió ante los reds en semifinales en 2005 y 2007. A pesar de que el Chelsea va segundo en la Premier League y el equipo está clasificado para las semifinales de la Champions League, Grant no ha conseguido ganarse el apoyo total de los aficionados. De hecho, la derrota de la Copa de la Liga ante el Tottenham Hotspur FC le ha añadido más presión.

Obstáculos
Sin embargo, Ballack cree que el entrenador israelí merece un crédito, ya que el Chelsea se mantiene en una buena posición, especialmente considerando los obstáculos que se ha encontrado en su camino. La lesión de Petr Čech justo antes de jugar contra el Fenerbahçe se unió a algunas de las bajas de un Chelsea que en febrero perdió a importantes jugadores como Didier Drogba, Michael Essien, John Obi Mikel y Salomon Kalou, que tuvieron que disputar la Copa Naciones de África.

Temporada difícil
“Hemos tenido una temporada difícil por las lesiones y la Copa de África, pero a pesar de ello nos mantenemos en una buena posición para luchar por los títulos. Muchos jugadores siguen todavía con lesiones y han tenido por ello un poco de descanso durante este año, por lo que espero es un Chelsea mucho más fuerte en las próximas semanas. Siempre es difícil sustituir a José Mourinho. No importa quién sea el próximo entrenador porque será difícil para él y para el propio Avram Grant, pero creo que en las últimas semanas lo ha hecho bien. Hemos obtenido buenos resultados”, prosiguió Ballack.

Lesión
Ballack siempre quiere jugar. La pasada temporada sufrió una lesión en el tobillo y no pudo disputar la semifinal ante el Liverpool. Estuvo ocho meses de baja. En diciembre volvió a jugar con el Chelsea y frente al Fenerbahçe disputó su cuarto encuentro en la Champions League esta campaña. Grant demuestra con esto que está encantado con el capitán de Alemania, no en vano, su gol en el minuto cuatro ante los turcos dio la tranquilad al Chelsea en Stamford Bridge.

“Confianza”
Este tipo de actuaciones eran las que esperaban los aficionados del Chelsea cuando firmó por el conjunto de Londres procedente del FC Bayern München en la temporada 2005/06. Después de un primer año de adaptación en la Premier League, Ballack espera demostrar todas sus cualidades. “Por eso estoy aquí. He jugado bien en Alemania, en la selección y ahora quiero hacerlo en el Chelsea. Soy feliz de volver a marcar un gol importante para el equipo. Ahora tenemos otros dos encuentros muy importantes contra el Liverpool. Este año esperamos una eliminatoria complicada, pero jugar el segundo partido en casa nos da confianza”, sentenció Ballack.

Fuente:
http://es.uefa.com/magazine/news/kind=4/newsid=682712.html

jueves, 10 de abril de 2008

Obtuvimos un trabajo hecho. Comentario a Chelsea vs Fenerbahce. Partido de vuelta.



Obtuvimos un trabajo hecho. Comentario a Chelsea vs Fenerbahce. Partido de vuelta.
09.04.08


El Chelsea ha asegurado su lugar en la semifinal de la Champions League, Michael Ballack y Joe Cole admitieron que están muy complacidos por el resyltado de su desempeño.

Los jugadores estuvieron en un modo optimista en el Stamford Bridge después de un duro juego que vimos en la batalla del 2-0 en el que han ganado gracias al último gol de Lampard.

Pero fue Ballack, quien ha hablado acerca de lograr un perfecto inicio en el juego del lunes, quien ha puesto a los Blues con ventanja a los tres minutos con un gol que nos recodaba el partido contra el Olympiacos en el Bridge, que también metió en los cinco primeros minutos.

“Empezamos muy bien. En los primeros 20 minutos creammos mucha presión pero ellos se escalonaron, incluso en la segunda mitad, ellos han tenido unos buenos 15-20 minutos”, dijo Ballack.

“Entonces no fue fácil, fue un duro trabajo hoy. Pero al final, cuando tu ves ambos juegos, pienso que merecimos seguir adelante”, añadió.

Cole agregó con su compañero de juego, y entendió que, si bien ellos han jugado bien, Fenerbahçe no tuvo un esfuerzo que los llevara a la semifinal.

“Atacando con prudencia ellos fueron muy buenos, hubo varios movimientos en el equipo y hemos tenido que defender bien”, dijo Cole.

“Sabíamos que sería un duro partido. Cualquier equipo que tiene a Zico como DT y que incluye a jugadores como Alex, Deivid, Kezman, jugadores que han jugado en la cima de su juego te preocupará”

“Ellos merecieron ganarnos en Turquía, no jugamos muy bien, pero tuvimos una pequeña parte fuerza y más poder ayer, y obtuvimos un trabajo hecho”, añadió el número 10.

Pero las celeraciones de la victoria estuvieron cortas y suaves como preparación mental para comenzar el partido de semifinal como visitantes.

“Los juegos siempre están cerrados en las semifinales, los errores te cuestan como el juego del año pasado en que fuimos eliminados por un penaltie”, dijo Ballack.

“Ellos [Liverpool] son muy fuertes, pero tenemos el partido de vuelta en casa, lo cual es una pequeña diferencia que el año pasado”.

“Si tu sabes que tienes el partido de vuelta en casa, con tus fans detrás de ti, puede ser un cambio en el resultado”, añadió el alemán.

Fuente:
http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_0

Galería de fotos de Víctor Hugo Ballack